Aragón venera a sus difuntos y celebra sus tradiciones en Todos los Santos

 

La irrupción de la fiesta de Halloween en nuestro país es un hecho innegable, pero sin embargo existen muchos pueblos en Aragón en los que distintos colectivos se esfuerzan por mantener sus tradiciones.  

Las celebraciones de Todos los Santos más autóctonas resisten en Aragón y conviven con la masiva visita de los ciudadanos a los cementerios para honrar a los difuntos. La antigua tradición de guiar a las ánimas con la luz dentro de calabazas o ahuyentar a las almas extraviadas en su tránsito entre los dos mundos pervive en el imaginario cultural y se ha transformado en multitud de actividades y eventos para dinamizar la vida de los pueblos durante estos días.        

 

 

TRASMOZ, PUEBLO DE BRUJAS 

Trasmoz, una pequeña localidad del Moncayo (Zaragoza), celebra una edición más la Luz de las Ánimas. Los habitantes de este pequeño enclave organizan estas actividades el sábado 28 de octubre de 2023..  

La vida cultural de la localidad de Trasmoz ha estado ligada desde siempre a historias de brujas y aquelarres. El acto más impactante y sobrecogedor es la tradicional ‘Procesión de las Ánimas’.  

 

RADIQUERO, OTRO IMPORTANTE PUNTO DE INTERÉS  

La localidad oscense de Radiquero es otro de los municipios de Aragón donde las tradiciones más singulares entorno a la muerte y el mundo de las ánimas se han recuperado y están más vivas que nunca. La procesión al cementerio es el acto que cuenta con más fuerza. Este 2023, cumple además 20 años.    

Según la tradición, existen dos tipos de almas, las almetas, que vigilan el cementerio y se pasean por el camposanto vestidas de blanco y con dos cirios encendidos, y los totones, los guardianes del cementerio. Estos llevan un cirio en la mano en lugar de dos, y por ello se distinguen así de las almetas. 

 

VISITAS GUIADAS EN EL CEMENTERIO DE TORRERO 

Las primeras visitas guiadas por el Cementerio de Torrero (Zaragoza) ya están en marcha y se repetirán a lo largo de las próximas semanas en una amplia oferta donde no faltarán las actuaciones del Coro y la Banda de Música del Ayuntamiento de Zaragoza, o la tradicional lectura de Don Juan tenorio por parte de la Escuela Municipal de Teatro. Por ello, también ha comenzado a reforzarse el servicio público de conexión con el camposanto, por lo que el autobús lanzadera C1, que une la plaza de las Canteras (Torrero) con el complejo funerario y contará con una unidad más. 

Tal y como informa el Ayuntamiento de Zaragoza, las rutas se celebran todos los sábados y domingos, del 21 de octubre al 26 de noviembre, a las 11.00 horas, con las propuestas: “Fusilados en las tapias del cementerio”, que empieza en la puerta nueva y termina en la antigua, y la “Ruta Artística”, que parte y regresa por la puerta antigua. Además, a las 18.00 horas habrá otras rutas que se moverán sólo por la zona antigua, con entrada y salida por la puerta antigua, y con una duración aproximada de 2 horas.  

Con las mismas condiciones se sumarán las rutas que se harán a las 20.00 horas, los sábados del 28 de octubre al 26 de noviembre, y el martes 31 de octubre. Toda la información y precios se puede consultar a través de la web de Gozarte. 

Mientras, por parte municipal y de manera gratuita, se ofrecerán las visitas guiadas “Una visita a los orígenes”, a las 19.00 horas, los días 28 y 29 de octubre, y el 4, 5, 11, 12, 18 y 19 de noviembre, con punto de partida en la entrada del Cementerio Antiguo de Torrero, y con aforo limitado y previa inscripción en la web municipal www.zaragoza.es 

Todo ello se completa con las rutas culturales, que pueden realizarse de manera libre, en cinco recorridos señalizados en el complejo: Arte funerario, Personajes ilustres, Mujeres imborrables, Memoria histórica y Ruta medioambiental. La solicitud de folletos y libros de las rutas se puede hacer en la portería del Cementerio, o consultar en la web municipal 

 

V NOCHE DE ÁNIMAS EN TERUEL CAPITAL 

Todo está preparado en la capital turolense para la V edición de la Noche de Ánimas, que se celebra el 28 de octubre a partir de las 22:30 horas con la Comitiva de Ánimas que saldrá de la Plaza del Seminario. No obstante, desde las 21 horas los participantes podrán adquirir a las personas de la Asociación Española Contra el Cáncer las velas necesarias para participar en este acto en esa misma plaza. 

La comitiva comenzará el recorrido por la calle Amantes para llegar por la Plaza de la Catedral y cruzando Yagüe de Salas a la calle Santiago, desde donde se accederá a la calle El Salvador para dar la vuelta por la calle Nueva hasta la calle Amargura y por Joaquín Arnau y Miguel Vallés dirigirse a la Plaza Goya, cruzando la calle Portal de Valencia. De la Plaza Goya se saldrá por la calle La Parra para acceder a la Plaza Bretón y continuar por Muñoz Degraín, Tozal, Rubio y Santa Emerenciana hasta la Plaza de la Catedral. Desde allí se accederá a la Plaza de las Monjas por la calle Yagüe de Salas. 

Una vez en la Plaza de las Monjas, sobre la medianoche, tendrá lugar la Noche de Misterio, con diversas actuaciones. 

 

CHARLAS DE LA AEEC EN TERUEL A LO LARGO DE LA SEMANA

La Asociación Española Contra el Cáncer ha organizado dos actividades para esta semana de Todos los Santos dentro del programa ‘Teruel Compasión’. La primera será el martes 31 de octubre, a las 17 horas en la sede de la AECC, con una charla titulada ‘El regreso de Mictlán’. Con motivo de la celebración del Día de Muertos en México, el profesor mexicano Hermes Ulises Prieto, de la Universidad de Zaragoza del Campus de Teruel, contará cómo se vive y qué significa culturalmente la muerte en la Noche de las Ánimas.

La segunda de las charlas tendrá lugar el jueves 2 de noviembre. Exactamente se trata un ‘death (muerte, en inglés) café’ titulado ‘Un espacio donde hablar de la muerte y conectarnos con la vida’. Estará guiado por profesionales dentro del programa ‘Teruel Compasión’. La actividad se celebrará en el Hotel Mudayyan, por lo que es imprescindible inscripción previa contactando con la AECC.

 

VISITAS GUIADAS AL CEMENTERIO DE HUESCA HASTA EL 1 DE NOVIEMBRE

La Oficina de Turismo de Huesca capital organiza visitas guiadas a los cementerios de la ciudad con motivo de la festividad de Todos los Santos.

Los días 28, 29 de octubre y 1 de noviembre, a las 12.00 horas, visita guiada al cementerio municipal. Punto de encuentro, puerta principal del cementerio. Los mismis días 28, 29 de octubre y 1 de noviembre, pero a las 17.00 horas, visita guiada al cementerio de Las Mártires. Punto de encuentro: Oficina de Turismo (plaza Luis López Allué).

Las visitas son gratuitas pero hay que reservar en la Oficina de Turismo.

 

 

Ayuntamiento y Universidad de Zaragoza convocan ocho premios a trabajos de final de grado y de máster a través de la Cátedra del Cementerio de Torrero

La Cátedra institucional del Ayuntamiento de Zaragoza y la Universidad de Zaragoza ‘Cementerio de Torrero. También somos ciudad’ convoca ocho premios a trabajos de fin de grado (TFG) y trabajos de fin de máster (TFM) defendidos en la institución académica en el curso 2022-2023, con temáticas referidas a los objetivos de la Cátedra. Según la información facilitada por el Ayuntamiento de Zaragoza, se otorgarán cinco premios de 300 euros cada uno a TFG y tres premios de 400 euros cada uno a TFM defendidos en la Universidad de Zaragoza, leídos y defendidos hasta el 30 de septiembre de 2023. 

Los originales se presentarán hasta el día 22 de octubre de 2023 y se remitirán en formato pdf a la dirección siguiente de correo electrónico: catedratorrero@unizar.es, junto con un justificante de su lectura y calificación. Todos los originales deberán ajustarse al tema genérico de cultura de la muerte y podrán presentarse trabajos de cualquiera de las macroáreas. 

El Jurado de estos premios será nombrado por el director de la Cátedra y de él formarán parte un miembro del Departamento de Historia del Arte, un miembro de la Comisión Mixta de la Cátedra “Cementerio de Torrero. También somos ciudad” y un profesor o profesora de la macroárea de Biosanitarias, actuando como presidente el director de la Cátedra y secretario el miembro de la Comisión Mixta.  

El Jurado podrá recabar las asesorías necesarias, podrá declarar desierto alguno de los premios, y el fallo se comunicará personalmente a los interesados y se publicará en la página web de la universidad. 

 

LA CÁTEDRA

La Cátedra Cementerio de Torrero ‘También somos ciudad’ tiene como objetivo poner en valor la actividad del Cementerio de Torrero. Está dirigida por Eliseo Serrano Martín (Facultad de Filosofía y Letras) y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza. 

Esta alianza en materia de investigación propone la realización de trabajos de investigación y difusión (especialmente rutas de personas ilustres) y la recuperación de monumentos (restauración de piedra, realización en 3D de elementos funerarios desaparecidos…). Otros aspectos que acoge son el inventariado documental, la publicación sobre ritos de enterramiento en diversas culturas, o la elaboración de material audiovisual y actividades culturales, entre otras acciones. 

 

Santa Coloma de Gramenet actualiza la maquinaria de su cementerio de forma sencilla

 

La nueva plataforma portaféretros eléctrica 2PT ECOLOGIC 4R ya forma parte de los servicios municipales de Santa Coloma de Gramenet (Barcelona). El equipo de Marco Taller (MTC) ha llevado a cabo el trabajo de actualización del portaféretros adquirido hace unos años para que cuente con las últimas innovaciones y prestaciones. Gracias a una inversión de 25.000 euros, los cementerios de la localidad barcelonesa ya tienen operativa una máquina elevadora de féretros que se caracteriza, sobre todo, por la seguridad que ofrece a la hora de elevar el féretro al nicho sin esfuerzo. 

Esteve Serret i Escudé, responsable de la empresa Concesiones Administrativas (CONS-TE), que gestiona los cementerios de Santa Coloma de Gramenet, ha dado a conocer los trabajos que se están realizando para la mejora de las condiciones laborales de los trabajadores y del servicio que se presta a los usuarios de la localidad. Y esta inversión es la mejor forma de hacerlo.    

 

PLATAFORMA PORTAFÉRETROS ECOLOGIC 4R DE MARCO TALLER   

Diseñada para solventar los distintos problemas con los que se encuentran muchos municipios, el modelo 2PT ECOLOGIC 4R cuenta con dos puestos de trabajo laterales y un balcón delantero para operar con seguridad en los nichos de nueva construcción.  

Se trata de una máquina de traslado autopropulsada mediante motor eléctrico conducido por timón de dirección, lo que la convierte en un elemento muy fácil de trasladar, incluso por una única persona. Su modo de elevación mediante tijera impulsada por cilindro hidráulico y su Bandeja Giratoria (BG) permiten un trabajo rápido y sin esfuerzo extra para los trabajadores. Es, sin duda, una apuesta segura para mejorar los servicios ofrecidos en el cementerio. 

 

Minas de Riotinto apuesta por la seguridad de los operarios de su cementerio

El Ayuntamiento de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva, confía en el criterio y profesionalidad del distribuidor de Marco Taller (MTC) en Andalucía para la adquisición de un elevador portaféretros con el que da un salto de calidad importante a la hora de realizar las labores de inhumación y exhumación en sus cementerios. Es una apuesta total por la seguridad de los trabajadores.

 

 

En concreto, MTC ha realizado la entrega del modelo de portaféretros 2PT ECOLOGIC 3R. Su fácil manejo y su gran autonomía, pero sobre todo la seguridad de los operarios a la hora de trabajar en los pisos de nichos más altos, ha sido la razón principal por la que los responsables del cementerio municipal se han decantado por la firma aragonesa. «Se trata de una inversión importante, pero estamos satisfechos porque es una apuesta por la seguridad y la prevención de riesgos laborales de los trabajadores del cementerio».

En cuanto a las características del portaféretros, se trata de un modelo autopropulsada mediante motor eléctrico, insonoro y de gran autonomía, lo que la convierte en una máquina muy fácil trasladar por una única persona por complicada que sea la orografía. Puede elevar a dos personas y un féretro, un total de 400 kg, Además, el sistema incorpora una bandeja giratoria (ref. BG), que permite trabajar en ambos sentidos de la máquina solucionando los problemas en los rincones y pasillos de difícil acceso.

 

 

El elevador portaféretros 2PT ECOLOGIC 3R representa la solución definitiva a los problemas que venían sufriendo a lo largo de estos últimos años en el camposanto onubense. Además, esta máquina incorpora lo último en sistemas de seguridad PRL para obligar y permitir a sus operarios a que trabajen con una seguridad total.

Escaleras sencillas pero innovadoras en el cementerio de Santa María de Guía (Las Palmas)

Algo tan sencillo como unas escaleras, pero al mismo tiempo tan útil y tan necesario. En un cementerio son un elemento fundamental, pero no todos los los camposantos son iguales y presentan las mismas condiciones. Ni disponen de los mismos medios. Así que las escaleras tienen que ser cómodas, fáciles de usar y transportar, y sobre todo tienen que conceder estabilidad y ofrecer seguridad a todas las personas que se suben en ellas. Por eso los responsables del municipio de Santa María de Guía (Las Palmas, isla de Gran Canaria) han adquirido unas escaleras tan sencillas como su propio mecanismo, pero capaces de adaptarse a cualquier lugar y de ofrecer seguridad. Sencillas, pero innovadoras, un producto marca de la casa de Marco Taller (MTC).

El concejal de Servicios Públicos de este municipio de Gran Canaria, Tanausú Nuhacet Santos Lujan, confiesa al delegado de Marco Taller en las Islas Canarias, Argelio Diaz, que ellos apuestan por la innovación y el diseño de maquinaría moderna que facilite el trabajo en los distintos espacios donde se prestan los servicios.

Concretamente, este modelo de escaleras de cementerio se caracterizan por su versatilidad y su construcción soldada. Además, cuenta con una garantía de 10 años. «Nos  preocupa  garantizar la seguridad de los operarios en todo momento. Desde el trabajo más sencillo al más sofisticado. Y las escaleras de cementerio son un elemento fundamental que siempre nos ha acompañado en todos los ámbitos de trabajo dentro del camposanto», explica Santos Luján. De ahí, que se hayan decantado por las escaleras de Marco Taller.

 

ESCALERAS BAJO LA NORMA EN 131

La norma EN 131 es un estándar europeo que establece los requisitos de seguridad y calidad para escaleras portátiles. Esta norma define los materiales, las dimensiones y la capacidad de carga mínima que deben tener las escaleras para garantizar la seguridad de los usuarios.

 

 

El ayuntamiento de Alpuente (Valencia) invierte en un elevador para el cementerio

El Ayuntamiento de Alpuente, en la provincia de Valencia, apuesta por modernizar los trabajos que desarrollan en su cementerio para poder prestar un servicio de calidad a sus vecinos, más seguro y rápido. La empresa Marco Taller (MTC) hace entrega de un portaféretros modelo ITV 2PT (denominación dos puestos de trabajo) para el cementerio municipal. Desde hace un tiempo, esta localidad necesitaba modernizar sus servicios de enterramiento en el cementerio, y para ello se ha decantado por el portaféretros ITV 2PT, preparado con adaptaciones para el futuro, como la tracción de la máquina con un motor.

No menos importantes son las medidas de seguridad que incorpora este modelo, homologado por la CE. El trabajo en altura es una de las actividades que más lesiones y muertes produce en el ámbito laboral. Se trata de una labor de riesgo que solo los profesionales preparados pueden llevar a cabo con la maquinaria y la tecnologías adecuadas. Dentro de esa preparación, es vital conocer todas las medidas preventivas de trabajos en altura.

Itziar Méndez Serra, alcaldesa del municipio, está muy satisfecha con la adquisición de esta máquina: «El cementerio cuenta con la máquina adecuada para evitar riesgos, ya que proporciona los medios adecuados para facilitar una de las principales medidas preventivas de los trabajos en altura: que los trabajadores conozcan los riesgos tomando conciencia de todo aquello que puede suponer un peligro de caídas a distinto nivel».

Sube, pero sube seguro: escaleras bajo la norma EN 131

Marco Taller apuesta por la innovación y el diseño de maquinaría moderna que facilite el trabajo en los cementerios, pero sobre todo se preocupa porque sus productos garanticen la seguridad de los operarios en todo momento. Desde el trabajo más sencillo al más sofisticado. Y las escaleras son un elemento fundamental que siempre nos ha acompañado en todos los ámbitos de trabajo.

La norma EN 131 es un estándar europeo que establece los requisitos de seguridad y calidad para escaleras portátiles. Esta norma define los materiales, las dimensiones y la capacidad de carga mínima que deben tener las escaleras para garantizar la seguridad de los usuarios.

 

Norma EN 131

 

La norma EN 131 también establece requisitos específicos para la fabricación, el diseño y el etiquetado de las escaleras, con el fin de asegurar que sean fáciles de usar y que se puedan transportar con seguridad.

Es importante destacar que la norma EN 131 se aplica tanto a escaleras de uso profesional como a las de uso doméstico, lo que significa que todas las escaleras portátiles vendidas en el mercado europeo deben cumplir con estos estándares de seguridad.

La norma EN 131 es un estándar importante que garantiza la calidad y la seguridad de las escaleras portátiles, lo que significa que los usuarios pueden estar seguros de que las escaleras que cumplen con esta norma son seguras y confiables para su uso en el trabajo o en el hogar.

 

La norma europea EN 131 establece criterios de mínimos y máximos que las características de las escaleras deben cumplir. Debemos enfatizar  que la etiqueta ‘EN 131′ podrá aparecer en el marcado de una escalera en particular si y sólo si todos los requisitos de la norma aplicables a ese tipo de escalera se cumplen. En este sentido, AFESPO (Asociación Española de Fabricantes de Escaleras Portátiles) se encarga de denunciar este tipo de malas prácticas en su página web.

 

 

Villafranca de los barros confirma la confianza depositada en MTC en el territorio de Extremadura

El Ayuntamiento de Villafranca de los Barros, en la provincia de Badajoz, deposita su confianza en el trabajo que viene desarrollando en los últimos Marco Taller (MTC) en el territorio la Comunidad Autónoma de Extremadura. La adquisición de un elevador portaféretros del fabricante zaragozano ha sido garantizada por la confianza generada entre algunos de los municipios aledaños a la localidad que ya disponen desde hace algunos años de este tipo de elevador de féretros para cementerios. De esta forma, los responsables municipales, concretamente el concejal Emilio Sánchez González, cumple con el mandato de sus vecinos puesto que la seguridad de los operarios mejora notablemente al realizar el servicio con esta nueva máquina.

Poder llevar a cabo las labores de inhumación en el cementerio municipal con plena seguridad para sus empleados ha sido el principal motivo que ha originado la inversión. Los técnicos se han decantado por el modelo 2PT ECOLOGIC 4R BGC  que incorpora los últimos sistemas de seguridad PRL para obligar a sus operarios a que trabajen con todas las medidas de seguridad a través del protocolo correspondiente. Además, su fácil manejo, su gran autonomía y su adaptación a la orografía de distintos tipos de terreno hacen de este producto una apuesta segura para cualquier camposanto.

Juan Santiago, enterrador de la localidad, confirma que el portaféretros 2PT ECOLOGIC 4R BGC 2PT  permite elevar a dos personas y un féretro, e incorpora una destacable implementación: una bandeja giratoria (BG). Este elemento permite trabajar en los rincones y pasillos de difícil acceso, lo que supone «una solución definitiva a los problemas que venían sufriendo los operarios del Cementerio desde hace años».

 

Cementerios de Córdoba mejora sus servicios y apuesta por la seguridad de sus empleados

El Ayuntamiento de Córdoba, a través de la empresa municipal CECOSAM (Cementerios y Servicios Funerarios Municipales de Córdoba SA), ha adquirido uno de los descensores de Marco Taller (MTC), un sistema que facilita el trabajo de los operarios y evita problemas en un momento tan delicado en el que las familias dan el último adiós a un ser querido. En esos precisos minutos, que nada falle es fundamental.

El descensor de la empresa zaragozana dispone de un mecanismo silencioso y fiable para bajar los ataúdes por debajo del nivel del terreno. Se trata de un sistema de descenso automático, sin ningún tipo de esfuerzo para el operario, en el que a través de unos engranajes reductores se consigue un descenso lento con velocidad constante.

Este modelo está fabricado en acero cromado y aluminio, y es extensible en el ancho y largo para adaptarse a las tumbas dentro de cementerio.

 

 

UNA DEMANDA DE LOS TRABAJADORES

Los responsables y operarios de CECOSAN, que han recibido las instrucciones necesarias para el manejo de este sistema, reconocen que el descensor, además de prestar un mejor servicio, también mejora las condiciones de trabajo de los funcionarios municipales encargados de los enterramientos, e incrementa notablemente la seguridad con la que realizan esta labor. «Satisface plenamente una demanda de los trabajadores del Ayuntamiento», apuntan desde la empresa municipal que desde hace tantos años ofrece un servicio impecable a los vecinos de Córdoba.

 

El Cementerio de Torrero convoca sus tradicionales concursos de relatos, epitafios y fotografía

 

La Unidad Cultural de Cementerio de Zaragoza, dependiente del área de Urbanismo e Infraestructuras, acaba de lanzar tres concursos con el ánimo de difundir la cultura funeraria y de impulsar la participación de la ciudadanía. Así, hasta el 31 de agosto, se podrán presentar los trabajos al III Concurso de Relatos «Ángel Sanz Briz» Cementerio de Torrero, el VI Concurso Epitafios y el VIII Concurso de Fotografía Cementerio de Torrero. Los interesados deberán enviar sus trabajos antes de la finalización del mes de agosto al correo electrónico: culturacementeriozaragoza@gmail.com, indicando en cada caso sin son relatos, fotografías o epitafios.

Por tercer año consecutivo, el Cementerio de Torrero (Zaragoza) vuelve a convocar el tradicional Concurso de Relatos dedicado a “Ángel San Briz”. Los relatos serán inéditos y escritos en castellano bajo el lema “La Resiliencia”, pudiéndose presentar relatos de tema libre, aunque el jurado valorará que el relato verse o esté relacionado con el tema propuesto. El texto deberá presentarse con pseudónimo y en el mismo correo electrónico y en documento independiente se enviará la ficha con los datos personales (título del relato presentado, nombre del autor/a, pseudónimo, DNI, e-mail, teléfono de contacto). Ambos documentos se presentarán en formato pdf. La extensión mínima será de cuatro carillas y máxima de siete en DIN A4, con tipo de fuente Garamond o similar, a doble espacio y cuerpo 12. Cada participante podrá presentar un solo relato.

Según informa el propio Ayuntamiento de Zaragoza, el jurado, compuesto por miembros de la Organización del Concurso, realizará la selección de los trabajos presentados y emitirá el correspondiente fallo el 25 de noviembre de 2023. No se mantendrá comunicación alguna con los autores. La decisión será inapelable y el Concurso no podrá declararse desierto. El premio constará de un relato ganador y un finalista según el criterio del jurado.

 

 

 

VI CONCURSO DE EPITAFIOS

El tema elegido este año es «La resiliencia», pudiendo presentarse epitafios de tema libre, aunque el Jurado valorará que estén en relación con el tema propuesto. Igual que en el caso de los relatos, deberá presentarse con pseudónimo y en el mismo correo electrónico y en documento independiente se enviará la ficha con los datos personales. Ambos documentos se presentarán en formato pdf.

El epitafio tendrá una extensión de unos 100 caracteres como máximo (sin contar espacios), admitiéndose las modalidades de prosa y verso. Cada participante podrá presentar una sola inscripción. El fallo se conocerá el 25 de noviembre de 2023. En este caso habrá un primer premio, segundo y tercero.

 

VIII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA CEMENTERIO DE TORRERO

A través de una nota de prensa, el consistorio zaragozano indica que en caso del concurso de fotografía el tema elegido es “Luces y sombras”, aunque se pueden presentar fotografías con tema libre, aunque, eso sí, el Jurado valorará que se ajusten al tema propuesto y que estén realizadas en el Cementerio de Torrero. La fotografía será inédita e, independientemente del soporte utilizado para su realización, las obras se presentarán como archivo digital en formato .JPEG y con un tamaño de 1500 píxeles por el lado mayor y de un peso máximo de 2 MB.

En el procesado de las fotografías se admitirán los ajustes propios del revelado digital (balance de blancos, exposición, niveles, contraste, saturación, enfoque, eliminación del viñeteado), así como la limpieza de partículas y recortes moderados. No se admitirán alteraciones ni manipulaciones de la imagen o parte de la imagen que impliquen que la fotografía pase a reflejar una realidad distinta a la fotografiada. Se presentarán con un pseudónimo y con una fichero a parte se enviará el documento con los datos personales, todo ello en pdf. En esta modalidad, también habrá tres premios.